No puedo recordar cuanto tiempo tiene que una cancion me conmovia tanto como lo ha hecho la que pueden escuchar como fondo de este lugar.
La habia oido varias veces gracias a mi amigo Kato y se me habia hecho muy tierna, pero el dia que Ana me puso el video en el MySpace se detuvo el mundo un momentito.
Los que me conocen saben que la musica es un elemento que compone en un alto porcentaje mi esencialidad y cuando llegan ejemplos de ella como estos marcan mi vida.
El pensar en el "primer dia de mi vida" me remonta a un sin fin de pensamientos que han formado y formaran parte de la misma:
Me remonto a aquellos dias en que alguien me enseño que utilizando metodologias bastante retrogradas y que no comparto en lo absoluto se medio salva la vida de las pobres personas que se dejan (y que quieren dejarse) utilizando la unica frase e idea que puedo rescatar de ello: "SOLO POR HOY..."
Creo que siempre he traido implicito aunque no tacito el pensamiento de que "hoy... es el primer dia de mi vida" y tengo que aprovecharlo al maximo, disfrutarlo en la medida de lo posible y como se me permita en cada situacion.
Por otro lado, al hablar de esto de inmediato te remontas al momento en que fuimos traidos a este mundo y empezamos a descubrilo y disfrutarlo.
Utilizando esta teoria, ¿por que no pensar que cada vez que encontramos un nuevo concepto, una nueva experiencia o simplemente un nuevo amanecer es el primer dia de nuestras vidas?
Quiza si todos pensaramos un poco de esta manera seriamos capaces de verla mas facil o con mas agrado y la emocion de vivir lo que nos depara el dia que inicia al despuntar el alba.
Ahora, la cancion... De Bright Eyes.
Una tierna y melosa tonada que se complementa con una letra que va mas o menos asi:
This is the first day of my life
I swear I was born right in the doorway
I went out in the rain suddenly everything changed
They're spreading blankets on the beach
Yours is the first face that I saw
I think I was blind before I met you
Now I don’t know where I am
I don’t know where I’ve been
But I know where I want to go
And so I thought I’d let you know
That these things take forever
I especially am slow
But I realize that I need you
And I wondered if I could come home
Remember the time you drove all night
Just to meet me in the morning
And I thought it was strange you said everything changed
You felt as if you'd just woke up
And you said “this is the first day of my life
I’m glad I didn’t die before I met you
But now I don’t care I could go anywhere with you
And I’d probably be happy”
So if you want to be with me
With these things there’s no telling
We just have to wait and see
But I’d rather be working for a paycheck
Than waiting to win the lottery
Besides maybe this time is different
I mean I really think you like me
I swear I was born right in the doorway
I went out in the rain suddenly everything changed
They're spreading blankets on the beach
Yours is the first face that I saw
I think I was blind before I met you
Now I don’t know where I am
I don’t know where I’ve been
But I know where I want to go
And so I thought I’d let you know
That these things take forever
I especially am slow
But I realize that I need you
And I wondered if I could come home
Remember the time you drove all night
Just to meet me in the morning
And I thought it was strange you said everything changed
You felt as if you'd just woke up
And you said “this is the first day of my life
I’m glad I didn’t die before I met you
But now I don’t care I could go anywhere with you
And I’d probably be happy”
So if you want to be with me
With these things there’s no telling
We just have to wait and see
But I’d rather be working for a paycheck
Than waiting to win the lottery
Besides maybe this time is different
I mean I really think you like me
Traduccion:
(pa los que no hablan ingles)
Este es el primer dia de mi vida
Juro que que naci justo en el camino que da a la puerta
Sali a la lluvia y de repente todo cambio
Estan extendiendo manteles en la playa
La tuya es la primer cara que vi
Creo que era ciego antes de conocerte
Ahora no se donde estoy
No se donde he estado
Pero se a donde quiero ir
Y entonces pense que quiero que sepas
Que estas cosas son para siempre
Yo soy especialmente lento
Pero me doy cuenta de que te necesito
Y me pregunto si podre regresar a casa
Recuerda aquella ves que manejaste toda la noche
Solo para verme por la mañana
Y pienso que fue extraño que dijeras que todo cambio
Que sentias como si te acabaras de despertar
Y dijiste "Este es el primer dia de mi vida,
Me alegra no haber muerto antes de conocerte,
Pero ahora no me importa, podria ir a cualquier lugar contigo
Y probablemente seria feliz"
Asi que si tu quieres estar conmigo
Con estas cosas no hay que decir
Solo tenemos que esperar y ver
Pero prefiero estar trabajando por un cheque
Que esperando ganar la loteria
Ademas, quiza esta vez es diferente
Es decir, creo que realmente te gusto.
(pa los que no hablan ingles)
Este es el primer dia de mi vida
Juro que que naci justo en el camino que da a la puerta
Sali a la lluvia y de repente todo cambio
Estan extendiendo manteles en la playa
La tuya es la primer cara que vi
Creo que era ciego antes de conocerte
Ahora no se donde estoy
No se donde he estado
Pero se a donde quiero ir
Y entonces pense que quiero que sepas
Que estas cosas son para siempre
Yo soy especialmente lento
Pero me doy cuenta de que te necesito
Y me pregunto si podre regresar a casa
Recuerda aquella ves que manejaste toda la noche
Solo para verme por la mañana
Y pienso que fue extraño que dijeras que todo cambio
Que sentias como si te acabaras de despertar
Y dijiste "Este es el primer dia de mi vida,
Me alegra no haber muerto antes de conocerte,
Pero ahora no me importa, podria ir a cualquier lugar contigo
Y probablemente seria feliz"
Asi que si tu quieres estar conmigo
Con estas cosas no hay que decir
Solo tenemos que esperar y ver
Pero prefiero estar trabajando por un cheque
Que esperando ganar la loteria
Ademas, quiza esta vez es diferente
Es decir, creo que realmente te gusto.
¿No esta linda?
Seguramente me conmovio tanto por el peculiar estado en el que se encuentra mi vida y mi corazon en estos dias.
Estoy idealizando una serie de eventos inesperados y generando una serie de sentimientos muy agradables que tenian rato de no manifestarse. El hipotalamo se esta poniendo a trabajar despues haberse empolvado y medio oxidado durante un muy buen rato.
Esto me emociona y me excita, pero asi mismo me desconcierta y me llena de evidentes temores e inseguridades, pero el que toda esta bola de cosas esten pasando por mi loca cabeza es una muestra de que aun estoy vivo.
Lo mas importante de todo lo anterior es que creo que he mantenido los pies lo mas plantados en la tierra como me ha sido posible, aunque ¿quien no volaria un poco cuando aparecen en tu vida estas inesperadas y agradables visitas?
Por lo que he llegado a la conclusion de que estoy volando como los cocodrilos... bajito! (¿O que no se habian dado cuenta que los cocodrilos vuelan?)
Les dejo el video que cambio mi vida la semana pasada:
Seguramente me conmovio tanto por el peculiar estado en el que se encuentra mi vida y mi corazon en estos dias.
Estoy idealizando una serie de eventos inesperados y generando una serie de sentimientos muy agradables que tenian rato de no manifestarse. El hipotalamo se esta poniendo a trabajar despues haberse empolvado y medio oxidado durante un muy buen rato.
Esto me emociona y me excita, pero asi mismo me desconcierta y me llena de evidentes temores e inseguridades, pero el que toda esta bola de cosas esten pasando por mi loca cabeza es una muestra de que aun estoy vivo.
Lo mas importante de todo lo anterior es que creo que he mantenido los pies lo mas plantados en la tierra como me ha sido posible, aunque ¿quien no volaria un poco cuando aparecen en tu vida estas inesperadas y agradables visitas?
Por lo que he llegado a la conclusion de que estoy volando como los cocodrilos... bajito! (¿O que no se habian dado cuenta que los cocodrilos vuelan?)
El dia que te conoci, fue el primer dia de mi vida...
Cada que estoy contigo... tambien lo es.
El dia que ya no estes ahi... empezara otro.
(Eso ultimo, que se tarde un poquito en llegar... ¿va?)
Cada que estoy contigo... tambien lo es.
El dia que ya no estes ahi... empezara otro.
(Eso ultimo, que se tarde un poquito en llegar... ¿va?)
Les dejo el video que cambio mi vida la semana pasada:
2 comentarios:
PINCHE LOG!!! no mames... a mi me late mucho la rola, de hecho la traigo en el carro, subo los vidrios y me olvido de el trafico y el caos afuera...
Saludos
Aaahhh hace un par de años que pasé por esa etapa de "first day of my life" cuando descubrí a Bright eyes, en su momento la rola me conmovía al punto de llorar (sí, Gabriela llora) de la ternura y amor y sentimientos bonitos que compartía, pero eso pasó, las personas se van y se convirtió en una mentada de madre de gigantescas proporciones, luego odié la rola y la evadía del iTunes, del iPod, de internet, hasta en MTV la llegué a ver y le cambié de canal maldiciéndola... ahora es como neutra, sólo me recuerda lo bonito que se puede llegar a sentir y que la vida a veces puede sonreír.
Aunque todavía no puedo escucharla y sonreír como antes lo hacía.
Publicar un comentario